Syllables was indeed drawn because of the force from gravity and when clashing they generated unexpected definitions
Scialoja suggested a sandwich-atomic dimensions of phrase, which had deflagrated and erupted, thus revealing its stratifications, its syllabic and sub-syllabic small-components: «Possibly the syllables get into an abstract areas, he could be aspects of meaning, flickering particles, reflectors, magnetized of the its possible aggregations». Such as ‘s the method Scialoja familiar with create, gravitating from a single voice to another up until meanings mind-computed. The text process are informed me by taking as the analogy Una zanzara an excellent Zanzibar (A mosquito inside the Zanzibar), a good poem printed in the fresh 19060’s:
This guelph sugar daddy is the way one of my poems will come to life: let’s make phrase ‘zanzara’ (‘mosquito’). One wish that i stated can make myself manage several procedures on so it word. The foremost is the most basic, syllabication: zan-za-ra. The word crumbles, it fleets regarding me personally. We syllabicate they once again, dinner the end. Zanza-zara. Anything progress. Zanza does not mean not Zara (‘Zadar’) do. Zanza, in addition, musical kind of like zonzo (‘going doing aimlessly’). (Towards the Tommaseo the phrase zonzo in fact arises from new buzzing out-of mosquitos wandering up to). However, why precisely Zadar on Adriatic sea and you may instead not more buzzing Zanzibar into Indian Water? Because of the drifting doing one becomes good wanderer (‘zuzzurellone’) and you can leads to a pub. An easy adulteration away from vowels transforms zanzara in zenzero (‘ginger’), an effective way to hungover sickness. Read more